Szymon Żuchowski

---

Życiorys

Szymon Żuchowski jest znanym lingwistą, który zdobywał wiedzę w zakresie lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim. Jego twórczość literacka i badawcza obejmuje artykuły publikowane w wielu renomowanych pismach, w tym „Arteriach”, „Double Dialogues”, „Dwutygodniku”, „Kulturze Liberalnej”, „Liberté!”, „Literaturze na Świecie”, „Muzyce w Mieście”, „Palimpseście”, „Pamiętniku Teatralnym”, „Piśmie”, „Przekroju”, „Ruchu Muzycznym”, „Twórczości”, „Wakacie”, „Wizjach” oraz „Zeszytach Literackich”.

W zakresie tłumaczeń Żuchowski koncentruje się na dziełach wybitnych autorów, takich jak Juana Adcock, Zygmunt Bauman, Ian Bostridge, Mary Butts i wielu innych. Jego umiejętności lingwistyczne obejmują tłumaczenie z języków takich jak angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i włoski. Wiele jego prac ukazało się w wydaniach międzynarodowych, co świadczy o wszechstronności jego talentu.

Obecnie jest on redaktorem prowadzącym anglojęzycznego czasopisma naukowego Polish Libraries, a także prowadzi rubrykę poetycką pod nazwą „Wierszoptykon” w Kulturze Liberalnej, gdzie dzieli się swoją pasją do poezji i literatury.

Nagrody i wyróżnienia

W swojej karierze Żuchowski został nominowany do Nagrody Głównej na XVIII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Jacka Bierezina, który odbył się w 2012 roku. Dodatkowo, zdobył II nagrodę na X Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania w 2014 roku za przekład z języka hiszpańskiego, mimo, że nie przyznano wówczas I nagrody. W 2017 roku, jego tom zatytułowany „Podział odcinka” został nominowany do prestiżowej Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego, zdobywając finalistyczną pozycję w tym wyróżnieniu.

Poezja

W twórczości Szymona Żuchowskiego znajdujemy kilka ważnych dzieł, które zasługują na szczegółowe przedstawienie. Oto trzy znaczące pozycje jego literackiego dorobku:

• Ars amandi, vita brevis (Zeszyty Literackie, Warszawa 2014),
• Podział odcinka (Zeszyty Literackie, Warszawa 2016),
• Litanie czarnodziurskie (Wydawnictwo WBPiCAK, Poznań 2019).

Udział w antologiach

Autor brał udział w wielu znaczących antologiach literackich, które pokazują różnorodność jego twórczości oraz zaangażowanie w ważne społecznie tematy. Wśród jego publikacji znajdują się:

• Dezorientacje. Antologia polskiej literatury queer, red. A. Amente, T. Kaliściak, B. Warkocki, wyd. II, 2021,
• Wakacje od istnienia? Czternastodniówka literacka, red. T. Bąk, M. Domagalski, M. Kacprzak, 2020,
• Strefa wolna. Wiersze przeciwko nienawiści i homofobii, red. Olivia Betcher, Outside the Box, 2019,
• Księga przyjaciół. Dla Barbary Toruńczyk, red. J. Juryś, M. Nowak-Rogoziński, M. Zagańczyk, Zeszyty Literackie, 2016.

Opinie o twórczości

W artykule opublikowanym w Tygodniku Powszechnym, Piotr Śliwiński dzieli się swoimi spostrzeżeniami na temat twórczości Szymona Żuchowskiego. Podkreśla, że jego tomik „Ars amandi, vita brevis” wyróżnia się na tle współczesnej poezji. Śliwiński opisuje ten zbiór jako „zaskakującą, ostatnio niespotykaną, akademicką, ekskluzywną” pozycję literacką. Zwłaszcza interesujące jest zestawienie formalnej dyscypliny z odważną wyobraźnią, co czyni tę twórczość ryzykowną, ale zarazem intrygującą.

Crityka zwraca uwagę na to, że taka śmiała kombinacja form i treści może być postrzegana jako narażająca autora na oskarżenia o snobizm i pretensjonalność. Jednocześnie jednak, dzieło Żuchowskiego jawi się jako ciekawa i rzadka propozycja na literackiej mapie współczesności, co aż prosi się o głębszą analizę jego twórczości.

---

Oceń: Szymon Żuchowski

---